Elaina http://elaina.lagonzalera.com/ This is the Elaina Gonzalo's blog. Member of the La Gonzalera en Copyright 2007 Fri, 06 Apr 2007 11:46:05 -0600 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Eating by Myself - Comiendo solita


Comiendo Zanahorias, originally uploaded by IG & JA.

I am eating very well now. After being sick for more than a week with vomits, my doctor gave my parents green light to give me to try almost everything. I love Turkey with gravy, Chicken with rise, green been, cereal with banana, carrots (sometimes), etc. Here I am getting crazy learning to eat by myself.


Estoy comiendo muy bien. Después de estar enferma por mas de una semana con vomito y diarrea, el doctor me dio luz verde para probar casi todo tipo de comida. Me gusta el pavo con salsa, pollo con arroz, zanahoria, melón en pedazos y cereal con cambur.

]]> http://elaina.lagonzalera.com/2007/04/eating_by_myself_comiendo_soli.html http://elaina.lagonzalera.com/2007/04/eating_by_myself_comiendo_soli.html Fri, 06 Apr 2007 11:46:05 -0600 I am 8 month old - Ya tengo 8 meses


Just waik-up, originally uploaded by IG & JA.

I am 8 month old. My dad and mom love me a lot because everyday I wake up with a nice smile in my face. I begin to play on my bed until somebody comes and picks me up… no screaming or crying


Ya tengo 8 meses y ella sigue siendo muy Linda. Cada mañana cuando me despierto, me despierto con una sonrisa. Me quedo en mi cama jugando hasta que alguien me recoge…

]]> http://elaina.lagonzalera.com/2007/03/i_am_8_month_old_ya_tengo_8_me.html http://elaina.lagonzalera.com/2007/03/i_am_8_month_old_ya_tengo_8_me.html Wed, 07 Mar 2007 16:46:37 -0600 Elaina's face / Caras de Elaina


Elaina face 18, originally uploaded by IG & JA.

I am almost 7 months old and here I am playing with my new toys.

-----

Ya tengo casi siete meses. Mañana voy al doctor y sabremos cuanto peso… luego les contare. Aquí esto jugando con mis jugotes.

]]> http://elaina.lagonzalera.com/2007/01/elainas_face_caras_de_elaina.html http://elaina.lagonzalera.com/2007/01/elainas_face_caras_de_elaina.html Mon, 15 Jan 2007 11:17:42 -0600 Merry Christmas / Feliz Navidad


Feliz Navidad, originally uploaded by IG & JA.

Merry Christmas and Happy New year

----

Feliz Navidad y Prospero Ano Nuevo

]]> http://elaina.lagonzalera.com/2006/12/merry_christmas_feliz_navidad.html http://elaina.lagonzalera.com/2006/12/merry_christmas_feliz_navidad.html Sun, 24 Dec 2006 17:10:43 -0600 Ya soy casi toda una senorita - A little lady


Here I am, originally uploaded by IG & JA.

I am trying some of my outfits before it is too late. Nowadays I am using 6 to 9 months pajamas.

---

Ya me estan poniendo todos la ropa que tengo antes de que la pierda. Ya uso pijamas para niños de 6 a 9 meses de edad. Cada dia cambio mas y mas...

]]> http://elaina.lagonzalera.com/2006/10/ya_soy_casi_toda_una_senorita.html http://elaina.lagonzalera.com/2006/10/ya_soy_casi_toda_una_senorita.html Mon, 09 Oct 2006 17:23:40 -0600 Two months old - Dos meses


taking another nap 4, originally uploaded by IG & JA.

I am two months old and my parents took me to her doctor. The doctor said that I am growing very good. I am now 23 1/4 inches (61 centimeters) long and weight 11.9 pounds (5.4 Kilograms)...

Last night I slept 7 hours continues for the first time. My parents hope that I go all the way very soon.
----

Ya tengo dos meses y me llevaros al doctor para mi chequeo de dos meses. La doctora dice que estoycreciendo muy bien. Ahora mido 61 centímetros y peso 5.4 kilos. La doctora dice que soy más grande que el 75% de los niños en Estados Unidos con dos meses. Eso no significa que voy hacer más alta que mi papa, pero significa que estoy creciendo muy muy bien.

Anoche por primera vez dormi 7 horas.... y mis padres esperan que pronto duerma toda la noche.

]]> http://elaina.lagonzalera.com/2006/08/two_months_old_dos_meses.html http://elaina.lagonzalera.com/2006/08/two_months_old_dos_meses.html Fri, 25 Aug 2006 14:04:07 -0600 A month old - un mes


getting a bath-4, originally uploaded by IG & JA.

I am officially a month old. Here is my mom giving me a bath. I like it and I don't cry that much...

-----

Ya tengo un mes. Mi madre me da baños de ves en cuando y me guata muchísimo. Realmente no me disgusta mucho

]]> http://elaina.lagonzalera.com/2006/07/a_month_old_un_mes.html http://elaina.lagonzalera.com/2006/07/a_month_old_un_mes.html Sun, 23 Jul 2006 13:34:28 -0600 I am 21 days old - Ya tengo 21 dias


I am so full, originally uploaded by IG & JA.

I am already 21 days old. Nothing has change that much. I move more than before, have gained some pounds, and I am a little bigger. My mom said that my face have changed also. I have to say that I am still not sleeping during the night; however, I love to sleep during the day. It is impossible for my parents to wake me up. You figure it out

-------

Ya tengo 21 días de nacida y no creo que yo haya cambiado mucho. Tengo que decir que me mueve mas, he ganado unos gramos, soy un poco más grande. Mi mama dice que mi cara ha cambiado un poco. Yo tengo que decir que todavía prefiere dormir de día que de noche. Es imposible despertarme durante el día para hacerme dormir más durante la noche.

]]> http://elaina.lagonzalera.com/2006/07/i_am_21_days_old_ya_tengo_21_d.html http://elaina.lagonzalera.com/2006/07/i_am_21_days_old_ya_tengo_21_d.html Tue, 11 Jul 2006 14:20:20 -0600 Born on June 19, 2006 - Nacida el 19 de Junio de 2006


close-up, originally uploaded by IG & JA.

Elaina is here finally. After a long day, since 3 pm on Sunday to 7:57 am on Monday, Elaina is with us now.

-----

Elaina ha nacido finalmente. Después de un largo día, desde las 3 PM del domingo hasta las 7:57 de la mañana del Lunes, Elaina esta con nosotros.

]]> http://elaina.lagonzalera.com/2006/06/born_on_june_19_2006_nacida_el.html http://elaina.lagonzalera.com/2006/06/born_on_june_19_2006_nacida_el.html Mon, 26 Jun 2006 11:15:28 -0600 I Will Be Here Soon - Yo Estare aqui Pronto


Elaina 27 Weeks - con 27 Semanas 2D, originally uploaded by IG & JA.

My parents would like to celebrate this special moment with family and friends. My shower will take place on May 7 at 4 PM

My parents have registered at three different places:

------------------------------------------

Mis madre y mi padre quieren celebrar este dia muy especial para ellos con la familia y amigos. Mi fiesta se hara en mayo 7 a las 4 PM.

Si me quieres regalar algo, mis padres se han registrado en:

]]> http://elaina.lagonzalera.com/2006/04/i_will_be_here_soon_yo_estare_2.html http://elaina.lagonzalera.com/2006/04/i_will_be_here_soon_yo_estare_2.html Parties and Events Fri, 14 Apr 2006 14:22:24 -0600